MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_02

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_02

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_04

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_04

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_06

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_06

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_08

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_08

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_10

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_12

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_12

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_14

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_14

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_16

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_16

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_18

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_18

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_20

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_20

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_22

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_22

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_24

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_24

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_26

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_26

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_28

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_28

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_30

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_30

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_32

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_32

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_34

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_34

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_36

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_36

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_38

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_38

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Personaje - 387_711r_40

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711r_40

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_03

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_03

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_05

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_05

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_07

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_07

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_09

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

Cita: toveyon

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_09

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_10

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_12

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_12

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_14

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_14

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_16

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_16

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_18

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_18

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_20

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_20

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_22

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_22

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_24

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_24

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_28

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_28

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_30

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_30

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_32

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_32

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_34

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_34

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_36

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_36

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_38

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_38

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Personaje - 387_711v_40

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_711v_40

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_711v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_03

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_03

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_05

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_05

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_07

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_07

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_08

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_08

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_10

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_12

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_12

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_14

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_14

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_16

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_16

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_18

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_18

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_20

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_20

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_22

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_22

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_24

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_24

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_26

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_26

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_28

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_28

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_30

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_30

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_32

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_32

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_34

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_34

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_36

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_36

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_38

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_38

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Personaje - 387_712r_40

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712r_40

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_03

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_03

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_05

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_05

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_07

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_07

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_09

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_09

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_11

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_11

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_13

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_13

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_15

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_15

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_17

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_17

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_19

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_19

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_21

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_21

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_23

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_23

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_25

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_25

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_27

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_27

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_28

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_28

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_30

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_30

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_32

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_32

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_34

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_34

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_36

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_36

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_38

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_38

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_40

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_40

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Personaje - 387_712v_42

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_712v_42

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_03

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_03

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_05

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_05

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_07

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_07

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_09

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_09

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_11

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_11

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_13

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_13

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_15

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_15

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_17

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_17

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_19

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_19

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_21

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_21

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_23

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_23

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_25

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_25

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_27

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_27

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_29

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_29

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_31

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_31

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_33

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_33

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_35

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_35

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_37

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_37

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_39

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_39

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Personaje - 387_713r_41

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713r_41

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713r

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_03

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_03

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_05

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_05

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_07

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_07

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_09

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_09

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_11

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_11

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_13

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_13

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_14

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_14

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_16

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_16

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_18

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_18

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_20

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_20

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_22

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_22

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_24

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_24

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_27

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_27

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_29

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_29

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_31

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_31

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_33

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_33

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_35

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_35

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_37

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_37

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_39

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_39

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_41

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_41

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_43

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_43

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_45

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_45

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_47

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_47

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_49

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_49

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Personaje - 387_713v_51

Lectura: pilli terrazguero

Relato: pil

Sexo: m

https://tlachia.iib.unam.mx/personaje/387_713v_51

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: punta

Sentido:

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/09.09.10

MH: ALMOYAHUACAN - 387_713v

Elemento: tlacatl

Sentido: hombre

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.01.01

tlacatl 

Paleografía: tlacatl
Grafía normalizada: tlacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: persona
Traducción dos: persona
Diccionario: Arenas
Contexto:PERSONA
tlacatl = persona (Palabras que comunmente se suelen dezir nombrando diversas cosas: 2, 133)

Fuente: 1611 Arenas

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11615